SIW - System Information for Windows
"Alles, was Sie über Ihren Computer wissen"
|
SIW Sprachen
Verwenden Sie "Extras -> Optionen -> Allgemein"-Menü
Für
neue Sprachen, bitte download (rechte Maustaste und "Speichern unter")
diese Datei im gleichen Verzeichnis mit SIW.
Dies ist eine reine Unicode-Textdatei.
Bearbeiten Sie die Datei mit dem Notepad oder einem anderen Texteditor (NICHT mit Word, Wordpad oder ähnliches), und übersetzen alle Sätze nach dem '='-Zeichen.
Halten Sie die Sonderzeichen ('\ t', '\ n', '% s', '% d' etc.) unverändert!
Das "/ /" markiert eine Zeile als Kommentar, nicht übersetzen dieses Zeichen!
Sie müssen nicht bricht lange Zeilen. Halten Sie diese in einer einzigen Zeile.
Der übersetzte Datei muss als Unicode gespeichert werden.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob einige Elemente (Labels, Buttons, etc.) müssen erweitert werden.
Sobald die Übersetzung Datei fertig ist und ausführlich getestet, bitte senden Sie es an
siw@gtopala.com und ich werde es in der nächsten Version von SIW sind.
Lokalisierungen (siw.lng)